be in good odour with smb.

быть в милости, в фаворе, на хорошем счету у кого-л.; пользоваться чьим-л. расположением; см. тж. be in bad odour

He's in good odour with the authorities. — Он на хорошем счету у начальства.